


Mehr als nur ein Hotel – eine kulinarische und entspannende Auszeit vor den Toren Straßburgs

Entdecken Sie das Hôtel d’Alsace, The Originals, eine 3-Sterne-Adresse in idealer Lage im Herzen von Illkirch, vor den Toren Straßburgs. Unser Haus ist der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisen sowie für touristische Ausflüge, nur 7 km vom Bahnhof Straßburg und dem Flughafen Straßburg-Entzheim entfernt.
Vergessen Sie Verkehrsprobleme: Mit der Straßenbahn direkt vor dem Hotel erreichen Sie das historische Zentrum oder den Bahnhof Straßburg in etwa 25 Minuten.
⦁ Sport & Kultur: Erreichen Sie direkt das Stade de la Meinau für Sportveranstaltungen oder gelangen Sie bequem zum Zénith für Konzerte.
⦁ Geschäftliche Veranstaltungen: Das Kultur- und Kongresszentrum L'Illiade ist nur 5 Gehminuten entfernt.
Ob Sie alleine, als Paar, mit der Familie oder geschäftlich reisen, unsere 71 Zimmer und 10 Duplex-Apartments wurden für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden gestaltet. Einige Unterkünfte bieten Platz für bis zu 6 Personen.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie unseren Wellnessbereich oder Fitnessraum nutzen oder einen geselligen Moment in der Bar L'Ill'ixir verbringen. Für Ihre Mahlzeiten und Veranstaltungen bietet das Haus zudem ein Gastronomieangebot, das sowohl auf Hotelgäste als auch auf Gruppen und Empfänge auf Reservierung zugeschnitten ist.
Da Ihr Komfort nicht an der Zimmertür endet, stellen wir Ihnen außerdem zur Verfügung:
⦁ Einen sicheren Privatparkplatz für Autos und Motorräder mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge.
⦁ Einen Fahrradraum für Liebhaber sanfter Mobilität.

Unsere kulinarische Zwischenstation
Im Herzen des Hôtel d’Alsace laden Sie Les Terrasses d’Illkirch zu einer kulinarischen Auszeit in einem eleganten, herzlichen und geselligen Ambiente ein – egal, ob Sie Hotelgast sind oder einfach nur auf der Durchreise in Illkirch.
Das Restaurant ist für alle Gäste von Montag bis Freitagmittag sowie von Montag bis Donnerstagabend geöffnet und lädt dazu ein, ein Mittag- oder Abendessen in angenehmer und entspannter Atmosphäre zu genießen. Gäste des Hôtel d’Alsace können zudem von unseren Halbpensions- und Business-Paketen profitieren.
Les Terrasses d’Illkirch stehen auch für Ihre privaten und geschäftlichen Anlässe zur Verfügung. Gruppen, Seminare, Geschäftsessen, Cocktailempfänge, Empfänge oder persönliche Feiern: Wir empfangen Sie gerne auf Anfrage und nach Reservierung mit Leistungen, die perfekt auf jeden Anlass zugeschnitten sind.
An schönen Tagen bietet unsere schattige Terrasse einen privilegierten Rahmen, um in aller Ruhe und vor den Toren Straßburgs gemeinsam zu essen, etwas zu trinken oder gesellige Momente zu verbringen.
Les Terrasses d’Illkirch – ein Restaurant für alle, zum Mittagessen, Abendessen, Zusammenkommen und Genießen.
.webp)
Die Bar L'Ill'ixir, eine Auszeit vor den Toren Straßburgs
Entdecken Sie L'Ill'ixir, die Bar des Hôtel d’Alsace, ein lebendiger, herzlicher und eleganter Treffpunkt im Herzen von Illkirch-Graffenstaden.
Im Erdgeschoss des Hotels gelegen, empfängt Sie L'Ill'ixir den ganzen Tag über in einer gemütlichen und geselligen Atmosphäre – ideal für einen Kaffee, ein Glas Wein, zum Arbeiten oder einfach für eine kleine Pause.
Am Abend verwandelt sich der Ort in einen Afterwork-Treffpunkt: Cocktails mit oder ohne Alkohol, Weine, Biere und andere Getränke begleiten Ihre entspannten Momente mit Kollegen, Freunden oder der Familie.
Von Montag bis Freitag, jeweils von 18 bis 21 Uhr, ergänzt eine kleine Speisekarte das Angebot, um den Abend bei einem Glas gemütlich ausklingen zu lassen.
An schönen Tagen können Sie zudem unsere Terrasse nutzen – eine wahre Oase der Ruhe und des Grüns vor den Toren Straßburgs.
L'Ill'ixir, eine gesellige Adresse in Illkirch, um zusammenzukommen, sich Zeit zu nehmen und den Moment zu genießen.

Seminare, Meetings… Arbeiten, austauschen, genießen
Organisieren Sie Ihre geschäftlichen Veranstaltungen im Hôtel d’Alsace, The Originals – Restaurant Les Terrasses d’Illkirch, einem Ort, der Effizienz, Komfort und Geselligkeit vereint. Mit seinen 6 Seminarräumen, von denen 4 einen Panoramablick auf die Stadt bieten, empfängt unser Haus das ganze Jahr über Ihre Meetings, Schulungen, Vorstellungsgespräche, Studientage, Cocktailempfänge, Seminare (mit oder ohne Übernachtung) sowie Familienfeiern.
Das Hotel ist ideal im Herzen von Illkirch gelegen und bietet durch die Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Tür (Haltestelle Cours de l’Illiade) eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum von Straßburg.


Erkunden Sie Straßburg – zwischen Tradition und Moderne
Entdecken Sie das Elsass, eine Region mit einzigartigem Charme, in der Tradition, Gastronomie und außergewöhnliche Landschaften aufeinandertreffen. Zwischen typischen Dörfern mit Fachwerkhäusern, renommierten Weinbergen und unberührter Natur ist jeder Ausflug eine Einladung zum Abschalten.
Vom Hotel aus können Sie die Schätze der Region bequem erkunden: Schlendern Sie durch die malerischen Gassen von Straßburg, befahren Sie die berühmte Elsässer Weinstraße oder lassen Sie sich von emblematischen Dörfern wie Colmar, Riquewihr oder Eguisheim verzaubern.
• Kulturerbe & Kultur: Entdecken Sie ein reiches Erbe zwischen Geschichte, Architektur und lokalem Know-how.
• Gastronomie: Genießen Sie elsässische Spezialitäten, begleitet von den großen Weinen der Region.
• Natur & Entspannung: Profitieren Sie von abwechslungsreichen Landschaften zwischen Ebenen, Weinbergen und den Vogesen.
Ob Sie auf der Suche nach kulturellen Entdeckungen, kulinarischen Genüssen oder Momenten der Entspannung sind, das Elsass verspricht Ihnen ein authentisches und unvergessliches Erlebnis.

